「彼女、地球儀のちっちゃな島を指さして、「ここで生まれたの」って言ったんだ。」を英語で言うと

英語では

She pointed at a tiny island on the globe and said, "That's where I was born."