「彼女、地球儀のちっちゃな島を指さして、「ここで生まれたの」って言ったんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Elle a montré du doigt une toute petite île sur le globe terrestre et elle a dit : « C'est là que je suis née. »