彼女、夏の間ずっと体を鍛えてたのに、膝を痛めてレースに出られなかったんだ。

「彼女、夏の間ずっと体を鍛えてたのに、膝を痛めてレースに出られなかったんだ。」を英語で言うと

英語では

She trained all summer but missed the race with a knee injury.

ほかの言語で「彼女、夏の間ずっと体を鍛えてたのに、膝を痛めてレースに出られなかったんだ。」