彼女、夏の間ずっと体を鍛えてたのに、膝を痛めてレースに出られなかったんだ。

「彼女、夏の間ずっと体を鍛えてたのに、膝を痛めてレースに出られなかったんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ela treinou o verão inteiro, mas não conseguiu correr a prova por causa de uma lesão no joelho.

ほかの言語で「彼女、夏の間ずっと体を鍛えてたのに、膝を痛めてレースに出られなかったんだ。」