「彼女、夏の間ずっと体を鍛えてたのに、膝を痛めてレースに出られなかったんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Elle s’est entraînée tout l’été, mais une blessure au genou l’a empêchée de participer à la course.