「彼、みかんを割って、一房ずつ紙ナプキンの上に並べてたよ。子どもみたいに。」を英語で言うと

英語では

He pulled the tangerine apart segment by segment and lined them all up on his napkin like a little kid.