「彼、みかんを割って、一房ずつ紙ナプキンの上に並べてたよ。子どもみたいに。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ele separou a mexerica gomo por gomo e enfileirou tudo no guardanapo, que nem criança.