「彼、エレベーターの鏡でネクタイをまっすぐにしてた。面接でもあったのかな。」を英語で言うと

英語では

He straightened his tie in the lift mirror.