「彼、エレベーターの鏡でネクタイをまっすぐにしてた。面接でもあったのかな。」をフランス語で言うと

フランス語では

Dans l'ascenseur, il a redressé sa cravate en se regardant dans le miroir.