「彼、エレベーターの鏡でネクタイをまっすぐにしてた。面接でもあったのかな。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ele endireitou a gravata no espelho do elevador.