「彼、スプーンでスープをかき混ぜてばっかりで一口も飲んでない。絶対何かあったよね。」を英語で言うと

英語では

He keeps stirring the soup with his spoon and hasn't taken a single mouthful, something's obviously wrong.