「彼、スプーンでスープをかき混ぜてばっかりで一口も飲んでない。絶対何かあったよね。」をフランス語で言うと
フランス語では
Il n'arrête pas de remuer sa soupe avec sa cuillère sans en avaler une seule bouchée : il y a clairement quelque chose qui ne va pas.
フランス語では
Il n'arrête pas de remuer sa soupe avec sa cuillère sans en avaler une seule bouchée : il y a clairement quelque chose qui ne va pas.