「待合室には古い雑誌しかなくて、パラパラめくるくらいしかすることがなかった。スマホも忘れてたし。」を英語で言うと

英語では

There were only old magazines to leaf through in the waiting room, and I'd forgotten my phone.