「後ろの席のお客さんの分も、その大皿におつまみを少し残しておいてね。」を英語で言うと

英語では

Save a few snacks on that serving platter for the passengers at the back.