「後ろの席のお客さんの分も、その大皿におつまみを少し残しておいてね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Garde quelques amuse-bouches sur le plat de service pour les passagers du fond.