「後ろの髪をやろうとしてヘアアイロンで首をやけどしたら、みんなにキスマークだと思われてる。」を英語で言うと

英語では

I burned myself on the flat iron trying to do the back, and now everyone thinks it's a hickey.