「後ろの髪をやろうとしてヘアアイロンで首をやけどしたら、みんなにキスマークだと思われてる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je me suis brûlée avec le lisseur en voulant faire l'arrière, et maintenant tout le monde croit que c'est un suçon.