「息子がビーサンのもう片方を探して、かごを丸ごとひっくり返しちゃったよ。」を英語で言うと

英語では

My son turned the whole basket over looking for his other flip-flop.