「手がぬれてると、この洗剤ボトルのキャップ、なかなか開かないんだよね。」を英語で言うと

英語では

Getting the cap off this detergent bottle is a struggle with wet hands.