「手がぬれてると、この洗剤ボトルのキャップ、なかなか開かないんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Avec les mains mouillées, impossible d'enlever le bouchon de ce flacon de lessive.