「手がぬれてると、この洗剤ボトルのキャップ、なかなか開かないんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tirar a tampa desse frasco de detergente é um sufoco com a mão molhada.