「手首がはみ出しちゃうから、ハンドレストをもうちょっとこっちに寄せてもらえる？」を英語で言うと

英語では

Bring the hand rest a little closer; my wrist is hanging off the edge.