「手首がはみ出しちゃうから、ハンドレストをもうちょっとこっちに寄せてもらえる？」をフランス語で言うと

フランス語では

Rapproche un peu le repose-main ; mon poignet dépasse du bord.