「持つ手を替えてみましょうか。その向きだと遮眼子を持ちにくそうですね。」を英語で言うと

英語では

Shall we swap hands? That occluder looks awkward to hold from this side.