「持つ手を替えてみましょうか。その向きだと遮眼子を持ちにくそうですね。」の意味

持(も)つ手(て)を替(か)えてみましょうか。その向(む)きだと遮眼子(しゃがんし)を持(も)ちにくそうですね。

Motsu te o kaete mimashō ka. Sono muki da to shaganshi o mochinikusō desu ne.