「持つ手を替えてみましょうか。その向きだと遮眼子を持ちにくそうですね。」をフランス語で言うと

フランス語では

On change de main ? Ce cache-œil a l’air difficile à tenir de ce côté.