「換気扇、誰か見てくれた？ 電気をつけるたびにガタガタ鳴るんだけど。」を英語で言うと

英語では

Has anyone checked the exhaust fan? It starts rattling whenever I switch the light on.