「換気扇、誰か見てくれた？ 電気をつけるたびにガタガタ鳴るんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelqu'un a vérifié le ventilateur d'extraction ? Il se met à cliqueter dès que j'allume la lumière.