「換気扇、誰か見てくれた？ 電気をつけるたびにガタガタ鳴るんだけど。」の意味

換気扇(かんきせん)、誰(だれ)か見(み)てくれた？ 電気(でんき)をつけるたびにガタガタ鳴(な)るんだけど。

Kankisen, dareka mite kureta? Denki o tsukeru tabi ni gatagata narun dakedo.