「搬入口の扉、どこか引っ掛かってるの？それとも鍵が掛かってる？運転手さんが外で待ってるよ。」を英語で言うと

英語では

Is the loading door jammed, or has someone locked it? The driver is waiting outside.