「操作ボタンを確認するから、次のプレイヤーにちょっと待っててもらえるように伝えてくれる？」を英語で言うと

英語では

Ask the next player to wait while I check the controls.