「操作ボタンを確認するから、次のプレイヤーにちょっと待っててもらえるように伝えてくれる？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Peça ao próximo jogador pra esperar enquanto confiro os controles.