「操作ボタンを確認するから、次のプレイヤーにちょっと待っててもらえるように伝えてくれる？」をフランス語で言うと

フランス語では

Demande au prochain joueur d'attendre pendant que je vérifie les commandes.