「数えてる途中で誰かが紙幣カウンターをリセットしたから、最初からやり直しだよ。」を英語で言うと

英語では

Someone reset the money counter halfway through my batch, so I'll have to start again.