「数えてる途中で誰かが紙幣カウンターをリセットしたから、最初からやり直しだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelqu’un a réinitialisé la compteuse de billets au milieu de mon lot, alors je vais devoir tout recommencer.