「数えてる途中で誰かが紙幣カウンターをリセットしたから、最初からやり直しだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Alguém zerou a contadora de cédulas no meio do meu lote; vou ter que começar tudo de novo.