「整備の人が来たとき、業務用出入口の前にバンが止まってて、入れなかったんだ。」を英語で言うと

英語では

A parked van was blocking the service entrance when the maintenance crew arrived.