「整備の人が来たとき、業務用出入口の前にバンが止まってて、入れなかったんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Uma van estacionada estava bloqueando o acesso de serviço quando a equipe de manutenção chegou.