「整備の人が来たとき、業務用出入口の前にバンが止まってて、入れなかったんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Une camionnette garée bloquait l’accès de service quand l’équipe d’entretien est arrivée.