「整備スペースが屋根付きで助かったね。雨でも整備士さんが最後まで作業できる。」を英語で言うと

英語では

Luckily, the service bay is covered, so the mechanic can finish despite the rain.