「整備スペースが屋根付きで助かったね。雨でも整備士さんが最後まで作業できる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Heureusement, l’atelier est couvert ; le mécano peut donc finir malgré la pluie.