「敷地の奥の藪をスキッドステアローダーで切り開いておいたから、これで大工さんも入れる。」を英語で言うと

英語では

We cleared the back of the plot with a skid steer — at least the builders can get in now.