敷地の奥の藪をスキッドステアローダーで切り開いておいたから、これで大工さんも入れる。

「敷地の奥の藪をスキッドステアローダーで切り開いておいたから、これで大工さんも入れる。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a défriché le fond du terrain avec la mini-chargeuse, au moins les maçons peuvent passer maintenant.

ほかの言語で「敷地の奥の藪をスキッドステアローダーで切り開いておいたから、これで大工さんも入れる。」