「新しいソファが階段を通らなくて、クレーン車で四階の窓まで吊り上げたんだ。近所の人がみんな見に出てきたよ。」を英語で言うと
英語では
The new sofa wouldn't fit up the stairs, so they brought in a crane truck to hoist it through the fourth-floor window — half the street came out to watch.
英語では
The new sofa wouldn't fit up the stairs, so they brought in a crane truck to hoist it through the fourth-floor window — half the street came out to watch.