「新しいペンダントライトのおかげで、カウンターでずっと作業しやすくなった。」を英語で言うと

英語では

The new pendant lamps make the counter much easier to work at.