「新しいペンダントライトのおかげで、カウンターでずっと作業しやすくなった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Les nouvelles suspensions rendent le plan de travail bien plus facile à utiliser.