「新しい照明も使用量が減った原因の一つかもしれませんが、どのくらい影響したかはまだ分かりません。」を英語で言うと
英語では
The new lights might be one cause of the drop, but we cannot yet say how much they contributed.
英語では
The new lights might be one cause of the drop, but we cannot yet say how much they contributed.