「新聞の内容からすると、つまり、大半の店舗では客が増えなかったことになります。」を英語で言うと

英語では

According to the paper, most shops therefore did not have more customers.