「旅行先の朝市で買った竹で編んだかご、もうぼろぼろになってきちゃった。」を英語で言うと

英語では

We bought this woven basket at a street market in Bahia, and it's already falling apart.