「旅行先の朝市で買った竹で編んだかご、もうぼろぼろになってきちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente comprou esse cesto trançado numa feirinha na Bahia e ele já tá caindo aos pedaços.